Vuonna 2015 Suomeen alkoi saapua ennennäkemätön määrä pakolaisia Irakista, Syyriasta ja Afganistanista. Ensimmäisenä vuonna saapui yli kolmekymmentätuhatta ihmistä, joista noin kolmetuhatta oli yksin saapuneita alaikäisiä poikia. Yksi pojista oli Bashar, joka oli elänyt lapsuutensa Syyrian taisteluiden keskellä, talonraunioiden ympäröimänä, tarkka-ampujia väistellen. Kaoottisessa Syyriassa hän pärjäsi rohkeudellaan ja nokkeluudellaan, ja samat ominaisuudet olivat hyödyksi hänen päädyttyään Kreikkaan pahamaineiselle Morian pakolaisleirille. Lopulta Bashar sai turvapaikan Suomesta. Mutta kaiken koetun jälkeen elämä rauhallisessa Suomessa on ollut yllättävän vaikeaa. John Simon on seurannut vuosien ajan Basharin elämää Suomessa. Hän on kirjannut ylös Basharin koskettavan tarinan, mutta kuvaa myös Syyrian konfliktin monimutkaisen taustan sekä Basharin elämään vaikuttaneet poliittiset käänteet. Nuoren miehen tarina havainnollistaa myös Suomen kotouttamistoimien sokeita pisteitä, joista kauaskantoisimpiin kuuluu riittämätön ymmärrys sodan keskellä elämisen psyykkisistä seurauksista. John Simon on Yhdysvalloista Suomeen muuttanut kirjailija, joka on aiemmin kirjoittanut muun muassa Suomen juutalaisia käsittelevän teoksen Mahdoton sota (2017) sekä Pekka Herlinin elämäkerran Koneen ruhtinas (2009).
Pako revitystä maasta : syyrialaispojan matka kohti rauhaa
Pako revitystä maasta : syyrialaispojan matka kohti rauhaa
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | Simon, John, kirjoittaja. |
Lukija | Bäckman Tommi |
Muut tekijät | Kankaanpää, Jaakko, kääntäjä, Teos (kustantamo), kustantaja, |
Julkaisukieli | fin |
Kesto | 5 h 49 min |
Saavutettavuustiedot | kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla |
Julkaisutiedot | Helsinki Kustannusosakeyhtiö Teos 2024 (Helsinki Book Brothers 2024) |
Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (5 h 49 min) |
Huomautukset | Yhteistuotanto kustantajan kanssa.Käännetty suomeksi englanninkielisestä käsikirjoituksesta. |
Alkuteoksen tiedot | Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Teos [2024]. 199 s. 978-952-363-472-5. |
Asiasanat | alaikäiset elinolot eläm kotouttaminen (maahanmuuttajat) ong pakolaiset pakolaisleirit pojat (ikäryhmät) Suomi turvapaikanhakijat yhtk |