Siirry sisältöön Siirry kirjautumiseen Siirry sivukarttaan

Kysykää Mialta

Kysykää Mialta

Palkittu ukrainalainen romaani naistensukupolvien vahvoista siteistä. Siskokset Mia ja Lilia saapuvat isoäitinsä luokse Ukrainan maaseudulle. Kesä suo heille aikaa pohtia valintoja, joita he pian joutuvat tekemään: muuttaako ulkomaille vai ei, valitako tasainen ja luotettava vai villi rakkaussuhde. Isoäiti Thean elämä lähestyy loppuaan ja hänen tytärtään, siskosten äitiä hermostuttaa ottaa paikkansa suvun vanhimpana naisena. Isoäidin heinää ja versoja puskeva vanhakotitalo elää omaa elämäänsä kuin toiseen aikaan unohtuneena. Mutta siskokset ja heidän mukanaan tuomat ihmiset herättävät sen henkiin. Yhden kesän aikana muuttuu sekä talon että siellä asuvien ihmisten elämä. Kysykää Mialta seuraa neljän sukupolven naisten elämää yhden kesän aikana ja kuvaa siskosten, äitien ja tytärten suhteita poikkeuksellisen herkästi ja tarkkanäköisesti. Naisten välisissä tiivistunnelmaisissakeskusteluissa on usein yhtä tärkeää se, mitä jätetään sanomatta, kuin se, mitä sanotaan ääneen.

Kirjaudu sisään

Kirjan tiedot

Tekijä Kuznjetsova, Jevhenija, kirjoittaja.
Lukija Paananen Tanja
Muut tekijät

Balk, Eero, kääntäjä,

Julkaisukieli fin
Alkuteos Spytaite Mijetšku
Kesto 6 h
Saavutettavuustiedot kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla
Julkaisutiedot Helsinki Celia 2023 (Helsinki Silencio 2023)
Ulkoasu äänikirja Daisy 2.02 (6 h)
Alkuteoksen tiedot Helsinki, Aula & Co [2022]. 217 s. 978-952-364-308-6.
Asiasanat elämänmuutokset esikoisteokset kaunokirjallisuus kesänvietto käännökset maaseutu nais perheromaanit perhesuhteet psyk psykologiset romaanit romaanit siskot suku sukupolvet tyttäret Ukraina ukrainankielinen kirjallisuus valinta vanhempi-lapsisuhde äidit