Ensimmäinen Käsikirja supersankareille somaliksi. Alisa on vaihtanut koulua, mutta kaikki on muuttunut ihan kamalaksi. Isot pojat kiusaavat häntä ja ilkkuvat liian isoja korvia. Liisa joutuu pakenemaan koulun jälkeen kirjastoon melkein joka päivä. Yhtenä päivänä hän löytää hyllystä kirjan, jonka selkä hehkuu punaisena. ”Käsikirja supersankareille”, kannessa lukee. Kirja tuntuu kutsuvan juuri Alisaa. Ensimmäisellä sivulla kerrotaan, että ”tämä kirja muuttaa elämäsi”. Kirja lupaa opettaa 101 kykyä, joita treenamalla tulee supersankariksi. Onko se mahdollista? Käsikirja supersankareille on vauhdikas kuvakertomus lapsesta, joka ottaa ohjat omiin käsiinsä. Si kedis ah ayay Ladan u aragtay buug ka soo dhex iftiimaya khaanadda buugaagta. “ Buug gacmeedka halyeeyada” ayaa ku qoran buugga dhabarkiisa. Waxay u eegayd in buuggu iyada la hadlayay oo uu ka codsanayay in ay soo qaaddo oo ay xaashiyihiisa rogrogto…Ladan kuma faraxsana dugsigeeda cusub. Waxa bahdil ku sameeyay koox wiilal ah oo ciyaalasuuq ah. Maalin kasta waxay u baxsataa dhanka maktabadda si ay ugu dhuumato. Maalin maalmaha ka mid ah ayay heshay buug ka hadlaya 101 xeeladood oo lagu noqon karo halyey weyn. Ma noqon kartaa suuragal? Waa sheeko macaan oo xamaasad iyo xiiso leh, taasi oo ku saabsan gabadh yar oo wax badan ku dhiirranaysa.
Buug gacmeedka halyeeyada.
Buug gacmeedka halyeeyada.
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | Våhlund, Elias, kirjoittaja. |
Lukija | Hassan Ikram |
Muut tekijät | Musa M, Isse, kääntäjä, Våhlund, Agnes, taiteilija, |
Julkaisukieli | som |
Alkuteos | Handbok för superhjältar. |
Kesto | 1 h 0 min |
Saavutettavuustiedot | kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla |
Julkaisutiedot | Malmö MTM 2023 (Malmö MTM 2023) |
Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (1 h 0 min) |
Alkuteoksen tiedot | Stockholm, Somabooks 2022. 978-91-986272-6-8. |
Asiasanat | bildromaner flickböcker isoäidit kaksoishahmo kaunokirjallisuus kiusaaminen kuvaromaanit käännökset mellanåldersböcker nuor nuortenkirjallisuus romaanit romaner ruotsinkielinen kirjallisuus seikkailukirjallisuus skönlitteratur supersankarit tyttökirjat tytöt ungdomslitteratur varhaisnuorten kirjat voima äventyrslitteratur översättningar |