Jacqueline Woodson kasvoi sekä etelävaltioihin kuuluvassa Etelä-Carolinassa että New Yorkissa ja tunsi olevansa aina vain puolittain kotona. Tässä säeromaanissa hän herättää eloon lapsuutensa ja nuoruutensa ja kertoo, millaista oli kasvaa Yhdysvalloissa ruskeana tyttönä 1960- ja 70-luvuilla, kun rotuerottelulakien kumoamisesta ei vielä ollut kauan ja kansalaisoikeustaistelu alkoi vähitellen tulla osaksi hänen todellisuuttaan. Koskettavan muistelmateoksen jokainen runo on täynnä tunnetta, jokainen säe kurkistus omaa ääntänsä etsivän nuoren sieluun. Teos todistaa erityisesti siitä voimasta ja ilosta, jonka Woodson jo nuorena löysi kirjoittamisesta, huolimatta siitä, että hänellä oli lukihäiriö. Rakkaus tarinoihin sytytti rakkauden kirjoittamiseen. Jacqueline Woodson palkittiin 2020 kansainvälisen lastenkirjaorganisaation IBBY:n Hans Christian Andersen -palkinnolla, ja vuonna 2018 hänelle myönnettiin arvostettu Astrid Lindgrenin muistopalkinto Alma. Näiden lisäksi Woodson on saanut kotimaassaan lukuisia eri kirjallisuuspalkintoja ja kunnianosoituksia. Ruskea tyttö uneksii on ollut Yhdysvalloissa pitkäikäinen myyntimenestys ja se on käännetty useille kielille. Woodson on kirjoittanut parikymmentä lasten- ja nuortenkirjaa ja asuu perheineen Brooklynissä, New Yorkissa. Alkuteos Brown Girl Dreaming. Ikäsuositus 12+.
Ruskea tyttö unelmoi
Ruskea tyttö unelmoi
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | Woodson, Jacqueline, kirjoittaja. |
Lukija | Kuukka Rebekka |
Muut tekijät | Laaksonen, Katja, kääntäjä, |
Julkaisukieli | fin |
Alkuteos | Brown girl dreaming |
Kesto | 4 h 26 min |
Julkaisutiedot | Helsinki S&S 2021 (Helsinki Silencio 2021) |
Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (4 h 26 min) |
Huomautukset | Yhteistuotanto kustantajan kanssa. |
Alkuteoksen tiedot | Helsinki, S&S 2021. s. 978-951-52-5274-6. |
Asiasanat | afroamerikkalaiset englanninkielinen kirjallisuus Etelä-Carolina identiteetti kasvu (ihmisen) kaunokirjallisuus käännökset lapsuus nuortenkirjallisuus omaelämäkerrallisuus rasismi romaanit runoromaanit syrjintä Yhdysvallat |