Lucia Berlins liv var minst sagt brokigt. Hon föddes i Alaska och flyttade som liten till Texas. När fadern kom hem från kriget bosatte sig familjen i Chile, där hon lärde sig flytande spanska och var lillvärdinna på faderns societetsbjudningar medan modern stängde in sig med en flaska. Senare i livet bodde hon i New York, Mexiko och Kalifornien där hon arbetade som lärarinna, kamrer, växeltelefonist, städerska och läkarsekreterare medan hon uppfostrade fyra söner, drack och till slut blev nykter. Alltmedan hon skrev. Sjuttiosex noveller under ett helt liv.Noveller som förmedlade bilder från hennes liv utan att alltid vara det. Om erfarenheter av delirium, morfar tandläkaren som i en drastisk berättelse drar ut sina egna tänder, hemligheten med att framstå som en väldigt noggrann städerska. Noveller så exakta i sin stil, så väl avvägda i sin lakoniska blick på världen och sina oförskräckta humoristiska vändningar, att hon nu, drygt tio år efter sin död, kommit att framstå som en av de stora litterära sensationerna de senaste åren.USA har upptäckt Lucia Berlin. Nu är det vår tur.Lucia Berlin (19362004) gav ut åtta novellsamlingar under sin livstid, av vilka tre till största delen var återutgivningar. Hon arbetade de sista åren av sitt liv på Coloradouniversitetet där hon var gästande författare och var en mycket uppskattad lärare i skapande skrivande. Handbok för städerskor består av ett urval om drygt hälften av hennes samlade noveller.
Handbok för städerskor
Handbok för städerskor
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | Berlin, Lucia, författare. |
Lukija | Hermansson Qina |
Muut tekijät | Emerson, Stephen, redaktör, Hval, Niclas, översättare, |
Julkaisukieli | swe |
Alkuteos | A manual for cleaning women |
Kesto | 17 h 39 min |
Julkaisutiedot | Johanneshov MTM 2016 (Johanneshov MTM 2019) |
Ulkoasu | DaisyTrio 2.02 (17 h 39 min) |
Alkuteoksen tiedot | Stockholm, Natur och Kultur 2016. 529 s. 978-91-27-14894-9. |
Asiasanat | mänskliga relationer makar mänskliga relationer mödrar döttrar noveller skönlitteratur engelsk litteratur översättningar |