Siirry sisältöön Siirry kirjautumiseen Siirry sivukarttaan

Lissabonissa muistin sinut

Lissabonissa muistin sinut

Nuori Sérgio matkaa pienestä brasilialaisesta kylästä Euroopan reunalle Lissaboniin etsimään työtä ja keinoa aloittaa elämänsä uudestaan kaukana synnyinkaupungin vaikeuksista.Romaani paljastaa kaunistelematta millaista arki on työttömänä Brasiliassa ja toisen luokan kansalaisena Euroopassa, ilon hetkiä kuitenkaan unohtamatta. Romaani on tarkka kuvaus maahanmuuttajien päivittäisestä selviytymiskamppailusta Euroopassa. Luiz Ruffaton eloisa kerronta poimii rytminsä suurkaupungin sykkeestä.Luiz Ruffato on palkittu brasilialainen kirjailija ja runoilija, joka on kohahduttanut puheillaan Brasilian ristiriitaisuuksista. Hän on itse joutunut näkemään katujen todellisuuden kodittomana São Paulossa. Ruffaton romaaneista Rutosti hevosia on palkittu Paulista Art Critics Associationin ja Machado de Assiksen palkinnoilla. Globo-lehden kirjallisuuskriitikot mainitsivat kirjan yhtenä kymmenestä parhaasta brasilialaisesta kirjasta viime vuosikymmeniltä. Romaanista on tehty filmatisointi Brasiliassa vuonna 2015, ja se on noteerattu monissa kansainvälisissä kilpailuissa.

Kirjaudu sisään

Kirjan tiedot

Tekijä Ruffato, Luiz, kirjoittaja.
Muut tekijät

Lappi-Seppälä, Jyrki, kääntäjä,

Julkaisukieli fin
Alkuteos Estive em Lisboa e lembrei de você
Julkaisutiedot Helsinki Celia 2018 (Helsinki Celia 2018)
Ulkoasu pistekirja (3 vihkoa, 180 s, 144 kt)
Alkuteoksen tiedot Helsinki, Into [2018 133 s. 978-952-264-897-6.
Asiasanat arki työttömät Brasilia eriarvoisuus kaunokirjallisuus portugalinkielinen kirjallisuus käännökset kaupungit Portugali Lissabon pienoisromaanit romaanit siirtolaiset eteläamerikkalaiset siirtolaiskirjallisuus siirtolaisuus Eurooppa työnhaku unelmat hyvä elämä yhteiskunnalliset romaanit