Marianne Messman on juuttunut rakkaudettomaan avioliittoon, jota on kestänyt jo 35 vuotta. Päiväretkellä Pariisissa Marianne päättää laittaa sille lopullisen pisteen. Hyppy Seineen ei onneksi saa traagista päätöstä, sillä koditon mies pelastaa hänet ja toimittaa sairaalaan toipumaan. Mariannen aviomies raivostuu vaimonsa päättömästä käytöksestä ja matkustaa takaisin Saksaan. Hän olettaa sairaalan henkilökunnan toimittavan toipuneen vaimon takaisin kotiin. Mutta Marianne bongaakin sairaalan seinältä maalauksen viehättävästä, Bretagnessa sijaitsevasta Kerdrucin kylästä, jonne hän ehdottomasti haluaa.Pian Marianne löytää itsensä tästä kalastajakylästä, jonka keskipisteenä on Ar Mor -niminen bistro. Paikalliset asukkaat ovat varsin värikästä sakkia, ja he ottavat Mariannen lämpimästi vastaan. Ei haittaa, vaikka Marianne ei puhu ranskaa, yhteinen kieli löytyy kyllä. Eikä aikaakaan, kun Marianne jo työskentelee bistron kokkina. Vaan miten käy, kun vihainen aviomies jäljittää Mariannen ja vanha, kunnon vaimon velvollisuudentunto nostaa päätään? Pieni bistro Bretagnessa on laventelintuoksuinen tarina uusista mahdollisuuksista ja siitä, ettei koskaan ole liian myöhäistä aloittaa alusta. Tämä kirja on yksinkertaisesti kaunis ja ihana.
Pieni bistro Bretagnessa
Pieni bistro Bretagnessa
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | George, Nina, kirjoittaja. |
Muut tekijät | Kaski, Veera, kääntäjä, |
Julkaisukieli | fin |
Alkuteos | Die Mondspielerin |
Julkaisutiedot | Helsinki Celia 2018 (Helsinki Celia 2018) |
Ulkoasu | pistekirja (tulossa) |
Alkuteoksen tiedot | [Helsinki], Bazar [2018]. s. 978-952-279-505-2. |
Asiasanat | bistrot kaunokirjallisuus saksankielinen kirjallisuus käännökset maaseutu Ranska Bretagne matkat ongelmat avioliitto romaanit viihdekirjallisuus |