Tsukiko on 38-vuotias, hän työskentelee toimistossa Tokion keskustassa, asuu yksin, töiden jälkeen käy baarissa yksin. Sitten eräänä iltana kantapaikassa on hänen entinen opettajansa. Sensei on ainakin 30 vuotta vanhempi, eläkkeellä, varmaan jo leski. Tuon ensimmäisen illan jälkeen he tapaavat uudelleen, ja taas uudelleen. He jakavat annoksen edamamea, kimchiä, sashimia, mustekalaa. He juovat kannuittain sakea ja olutta, kirjoittavat haikuja, keräävät metsäsieniä kukkuloilla. Hyvin hitaasti ja empien suhde kasvaa rakkaudeksi, jota kuitenkin varjostaa se minkä molemmat tietävät mutteivät voi sanoa. Sensein aika täällä on paljon lyhyempi kuin Tsukikon.Sensein salkku on suloisen surumielinen, oikullinen rakkaustarina, joka sijoittuu 2000-luvun Tokioon.HIROMI KAWAKAMI (s. 1958) on yksi Japanin rakastetuimpia nykykirjailijoita, jonka romaanit ovat voittaneet useita merkittäviä kirjallisuuspalkintoja. Kawakamin ensimmäinen suomennettu teos Sensein salkku voitti Tanizaki-palkinnon ilmestymisvuonnaan 2001 ja oli ehdolla Man Asian -palkinnon saajaksi vuonna 2013. Se on käännetty neljälletoista kielelle.
Sensein salkku
Sensein salkku
Kirjan tiedot |
|
Tekijä | Kawakami, Hiromi, kirjoittaja. |
Lukija | Alander Erja |
Muut tekijät | Porrasmaa, Raisa, kääntäjä, |
Julkaisukieli | fin |
Alkuteos | Sensei no kaban |
Kesto | 5 h 25 min |
Julkaisutiedot | Helsinki Celia 2018 (Helsinki Silencio 2018) |
Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (5 h 25 min) |
Alkuteoksen tiedot | Helsinki, S&S 2017. 978-951-52-4352-2. |
Asiasanat | eläkeläiset opettajat kaunokirjallisuus japaninkielinen kirjallisuus käännökset keski-ikäiset naiset pelko menetys psykologiset romaanit rakastuminen rakkaus rakkausromaanit rakkaussuhde ikäero romaanit sattuma kohtaaminen ravintolat varovaisuus tutustuminen |