Den syrisk-libanesiske förf., Adonis, 1930- , är arabvärldens främste nu levande poet och en av dem som förnyat den stela klassiska poesin. Det är en flödande bildrik, extatisk poesi, förtätad och stark, som rör sig mellan långt förgången historia och aktuell nutid. Influenser från vitt skilda håll - Whitman, Eliot, Perse, arabiska, grekiska myter - förenas i denna laddade, märkliga poesi.