Ylikomisario Alan Banks lomailee Yhdysvalloissa. Samanaikaisesti kotipuolessa Banksin naapuri ilmoittaa poliisille löytäneensä aseen tyttärensä huoneesta. Kun poliisipartio saapuu kohteeseen, tapahtumat riistäytyvät käsistä hurjin seurauksin. Banks joutuu lomalta palattuaan selvittämään tapausta, jossa on mukana myös hänen tyttärensä.