Toisen lapsen myötä Helena perheineen päätyy Ranskaan vuokra-asuntoon Antibesin kaupunkiin. Talon ovipielessä lukee château, linna, mutta katosta vyöryy sisään vesi ja home mustaa seinät. Moni muukin asia saa Helenan ihmettelemään. Kirja kertoo hauskasti kulttuurieroista ja -yhtäläisyyksistä ja yhden perheen asettumisesta Etelä-Ranskaan.