On vuosi 1943. On kulunut kolme vuotta siitä kun saksalaiset marssivat La Charité-sur-Loireen ja pakottivat Emman jättämään La Vernièren, josta on tehty saksalaisten päämaja. Emma on nyt avannut kahvilan ja liittynyt vastarintaliikkeeseen. Hänen ystävättärensä Marie sen sijaan tekee yhteistyötä miehittäjän kanssa. Året är 1943. För tre år sedan tågade tyskarna in i La Charité-sur-Loire och tvingade Emma att lämna La Vernière som blev deras högkvarter på orten. Emma har öppnat ett kafé och anslutit sig till motståndsrörelsen. Hennes väninna Marie är i stället kollaboratör.