Osasto Q etsii kolme vuotta aiemmin kadonnutta valtion virkamiestä. Johtolankoja paljastuu Kööpenhaminan kaduilta. Viisitoistavuotias Marco on mukana ryöstelyyn erikoistuneessa siirtolaisyhteisössä. Kun Marco pakenee yhteisöstä, hän saa peräänsä vaarallisia vihollisia. Myös etsivä Carl Mørck haluaisi jututtaa häntä.