Rise och barnen träffar den bortskämda åttaåringen Ole i Trondheim. Från första stund ställer han till bråk och påstår att Storm knuffat ner en pojke i vattnet vid kajen. I Böverdalen drar Hallvard till fjälls, det är dags för säterliv. Del 31., föregående del Budskapet.