Pelle Svanslös lär känna taxen Max. Max blir retad för att han saknar ett öra, och eftersom Pelle också blir retad trivs de bra ihop. Måns planerar rackartyg mot Max, men det går (som vanligt) inte riktigt som han tänkt sig.