Under lång tid har Aile dolt sanningen om vem som är yngsta dotterns far. I Tromsö inser Stina att hon har varma känslor för David. Men det kommer hon aldrig att erkänna. På Jakobvollen ser Ingrid och Gjermund fram emot hösten då deras gemensamma kärleksbarn ska komma. Del 35., föregående del Farlig midsommarnatt.