Norjalainen jäätutkija saa kutsun venäläisten järjestämään arktiseen naparetkikuntaan. Ennen historiallisen sukelluksen alkamista venäläistiedemies löytyy retkikunnan alukselta kuolleena. Norjalainen rikoskomisario tapaa jäätutkijan ensin asuntomurron yhteydessä ja myöhemmin, kun tutkijan mökiltä löytyy ruumis.