New Yorkin poliisit ovat ymmällään kimuranttien tapausten edessä, ja joutuvat kutsumaan avuksi ranskalaisen tarkastaja Canalin. Kaikentietävä ja äärisnobi Canal ratkoo rikosten lisäksi kumppaneidensa sielunelämän solmuja, pyysivätpä nämä sitä tai eivät.