Barcelonassa on tukahduttavan kuuma kesä ja joku tappaa hyväosaisia nuoria. Pakkolomalta poliisityöhönsä palannut komisario Héctor Salgado saa asian tutkittavakseen. Kuolemien taustalta paljastuva hyväksikäytön vyyhti on monimutkainen, eikä työtä helpota komisarion oma erehdys.