11-vuotias Martine odottaa innolla lomaa Sawubonan luonnonsuojelualueella ystävänsä Benin ja lemmikkikirahvinsa Jemmyn kanssa. Matka vie heidät kuitenkin Zimbabween, jossa eläimiä metsästetään kyseenalaisin keinoin ja tähtäimessä on myös tarujen leopardi. Itsenäinen jatko-osa kirjalle Delfiinien laulu.