En bebis sover i trädgården i sin vagn. Hennes mamma hittar barnet i en pöl av blod, men det är inget fel på barnet. Blodet är någon annans. Samma dag hittar kommissarie Konrad Sejer ett kort utanför sin dörr med texten "Helvetet börjar nu".