In the summer of 1969 DCI Chadwick is investigating a murder after the biggest rock festival in Yorkshire ever. Twenty five years later DCI Alan Banks is searching for a murderer of a journalist. He finds out that same people are involved in both cases.