Andra världskriget och det kalla kastar sin skugga över romanens centralgestalter: Erik tvingas lämna Finland, blir yrkessoldat i USA och anställs av CIA. Spritsmugglaren Otto Näs dotter Margareta övertar ledningen av sin svärfars bussbolag och Charles Holm uppstår från de döda för att bli en uppmärksammad konstnär. Del 3/3, föregående del Lanthandlerskans son.