Charlo on ajautunut elämässään epätoivoiseen tilanteeseen ja on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen tyttärensä luottamuksen takaisin. Kukkakimppu käyntikorttinaan hän lähtee vanhan naisen luo ja riistää tämän hengen. Harriet Krohnin tapauksesta uhkaa tulla ensimmäinen juttu, jota Konrad Sejer ei kykene ratkaisemaan. Murhaajasta piirtyy psykologisesti tarkka henkilökuva.