Tant Allie och farbror Bill har tagit med sig barnen till en bondgård högt bland bergen i Wales. Sommarlovet är tänkt att bli fridfullt och avkopplande. Men när barnen gör en tvådagarsritt på åsna till Fjärilsdalen hamnar de plötsligt i tjock dimma och ser en flock vargar närma sig.