Zell am Seen pikkukaupungin rauha rikkoutuu, kun hiihtohissin kyydistä löytyy kuoliaaksi jäätynyt aviopari. Verkkainen ex-poliisi Simon Brenner tutkii outoa murhaa.