Claire lähtee miehensä kuoleman jälkeen lomalle Skotlannin ylämaalle. Siellä hän saa selville, ettei Jamie ehkä kuollutkaan vaan saattaa elää edelleen. Claire tekee rohkean päätöksen hypätä jälleen kerran tuntemattomaan ja palata 1760-luvun Edinburghiin. Osa 3, ed. osa Sudenkorento.