Nyöversättning av Kafkas kanske mest kända novell. Den handlar om en man, Gregor Samsa, som en morgon vaknar och finner sig förvandlad till en jättelik insekt, och om vilka konsekvense detta får för honom och hans familj. Nyöversättningen är välgjord med enkel meningsbyggnad vilket ger ett språkligt flöde. Efterord av översättarna Hans Blomqvist och Erik Ågren. F.K., 1883-1924, tjeckisk-judisk, tyskspråkig förf.