Boken handlar om det svenska språket i Finland - från mötet mellan kronprins Karl Johan och kejsare Alexander i Åbo 1812 till språklagen 1922. I fokus står triangeldramat mellan de tre språken svenska, finska och ryska, som konkurrerade om positioner i storfurstendömet. För de svenskspråkiga ledde processen slutligen fram till uppkomsten av det som i början av 1900-talet började kallas "finlandssvenskhet". Del 3 i serien Finlands svenska historia.