Moskovan Yöpartio ja Anton Gorodetski lähetetään selvittämään venäläisen turistin runsasveristä murhaa Skotlantiin. Anton huomaa nopeasti, että kyseessä ei ole pelkkä yksittäinen verenhimoinen, säännöistä piittaamaton vampyyri. Tutkimusten edetessä jäljet johtavat salaliittolaisiin, joilla on tavoitteenaan päästä käsiksi itsensä Merlinin piilottamaan muinaiseen mahtiesineeseen. Osa 4, ed. osa Hämärän partio.