Sananparret ovat maustaneet ja värittäneet puhetta jo ainakin antiikin ajoilta asti. Kirjaan on koottu sananparsia niin perinnearkistojen kortistoista, kadun vilinästä kuin internetin keskustelupalstoilta.