Grönlannin jäätiköltä löytyy 25 vuotta sitten surmattu nuori nainen. Murhassa on yhtymäkohtia toiseen tapaukseen, ja juttua tutkineelle rikosylikomisariolle selviää, että surmasta tuomittu olikin syytön. Mies tappoi itsensä, ja syyllisyyden riivaama Simonsen päättää saada oikean tekijän kaltereiden taakse.