Murhatutkimus vie komisario Borlún paikkaan, joka sijaitsee limittäin heidän oman kaupunkinsa kanssa. Salaperäinen järjestö on tähän asti pitänyt huolen, että nämä kaksi päällekkäistä maailmaa eivät kohtaa. Mutta kun raja on ylitetty, ei paluuta ole. Käsitys todellisuudesta järkkyy vaarallisella tavalla.