När privatdetektiven Archer möter en liten flicka med en oljeskadad fågel i famnen, slungas han in i ett fall som hänger ihop med ett oljeutsläpp på Kaliforniens sydkust.