Turbinien perheen elämää Kiovassa joulukuusta 1918 helmikuuhun 1919, jolloin valta vaihtui kaupungissa tiuhaan: saksalaiset ja hetmanni lähtivät, Petljuran Ukrainan kansantasavalta hallitsi aikansa kunnes Puna-armeija valtasi kaupungin hetkeksi ja menetti sen taas.