Skip to main content Skip to login Skip to sitemap

Kahdeksas elämä : osa 1

Kahdeksas elämä : osa 1

Eeppinen tarina yhden georgialaisen perheen kohtaloista levottoman vuosisadan aikana. 1900-luvun alussa Venäjän keisarikunnan laitamilla elävä georgialainen perhe vaurastuu huolella varjellun, sukupolvelta toiselle siirtyvän salaisen suklaareseptin avulla. Stasia oppii reseptin isältään ja vie sen mukanaan Pietariin, mistä hänen tuore aviomiehensä on saanut työpaikan Venäjän vallankumouksen ytimessä. Sata vuotta Stasian muuton jälkeen Neuvostoliitto on hajonnut ja sisällissota on repinyt Georgian kappaleiksi. Niza, Stasian lapsenlapsenlapsi, on jättänyt perheen ja muuttanut Berliiniin. Kun Nizan kaksitoistavuotias sisarentytär Brilka kieltäytyy palaamasta Tbilisiin matkustettuaan länteen, on Nizan pakko etsiä hänet käsiinsä. Vuodet vierivät, ja sukupolvi toisensa jälkeen kokee suuria rakkauksia ja niiden järisyttäviä loppuja. Kahdeksas elämä kasvaa ja kehittyy koko punaisen vuosisadan ajan. Reilusti yli tuhannella sivulla se kuvaa georgialaisen perheen nousua ja tuhoa kuuden sukupolven kuluessa. Se on suurieleinen, eeppinen romaani sodasta ja sorrosta, unelmista ja rakkaudesta – ja suklaasta, joka tuntuu tuovan muassaan niin hurmiota kuin tuhoakin. Kahdeksas elämä julkaistaan suomeksi kahdessa osassa, joista tämä on ensimmäinen. Kirjan toinen osa julkaistaan keväällä 2025. Romaanin on suomentanut Raija Nylander. Nino Haratishvili syntyi Georgiassa vuonna 1983. Hän on palkittu romaani- ja näytelmäkirjailija ja teatteriohjaaja. Haratishvili on kirjoittanut sekä saksaksi että georgiaksi kaksitoistavuotiaasta alkaen. Hän asuu Hampurissa ja tuntee olevansa kotonaan kahdessa eri maailmassa. Alkuteos: Das achte Leben (Für Brilka).

Log in

Book info

Author Haratishvili, Nino, kirjoittaja.
Reader Aakkula Katja
Contributors

Aula & Co, kustannusosakeyhtiö, kustantaja,

Nylander, Raija, kääntäjä,

Language fin
Original Das achte Leben (Für Brilka).
Duration 17 h 58 min
Accessibility information kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla
Publication info Helsinki Aula & Co 2024 (Helsinki Silencio 2024)
Physical description äänikirja Daisy 2.02 (17 h 58 min)
Notifications Yhteistuotanto kustantajan kanssa.
Original publication info Helsinki, Aula & Co [2024]. 561 s. 978-952-364-359-8.
Keywords Georgia hist historialliset romaanit kaunokirjallisuus käännökset Neuvostoliitto perheet perhesalaisuudet perhesuhteet romaanit ruokaohjeet saksankielinen kirjallisuus suklaa suku sukupolvet sukuromaanit