Eletään 1970-luvun puoliväliä. Sergei Dovlatov muuttaa Tallinnaan ja alkaa kirjoittaa henkensä pitimiksi neuvostolehtiin. Mutta sen välillä, mitä julkaistaan ja mitä tapahtuu todella, on aina kompromissi. Neuvosto-Viroon sijoittuva Kompromissi on hulvaton kuvaus ideologisista vaatimuksista, jotka asettavat epäluulon alaiseksi jopa aakkosjärjestyksen. Sergei Dovlatov (1941-1990) on venäläisen kirjallisuuden moderni klassikko, jonka teoksia on käännetty yli 25 kielelle. Neuvostokriittinen kirjailija ei saanut kotimaassaan julki kuin kaksinovellia. Leningradissa kasvanut Dovlatov eli vuosina 1972-1975 Tallinnassa. Vuonna 1978 viranomaisten painostama Dovlatov emigroitui New Yorkiin. Lännessä ilmestyivät alun perin myös kaikki hänen teoksensa. ”Ajankuvaltaan tarkka, ironinen näkymä yhteiskuntaan, johon hän ei sopinut.”- Siim Kallas, Viron entinen pääministeri.
Kompromissi
Kompromissi
Book info |
|
Author | Dovlatov, Sergei, kirjoittaja. |
Reader | Mäkynen Timo |
Contributors | Nenonen, Päivi, kääntäjä, |
Language | fin |
Original | Kompromiss |
Duration | 6 h 30 min |
Accessibility information | kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla |
Publication info | Helsinki Celia 2023 (Helsinki Silencio 2024) |
Physical description | äänikirja Daisy 2.02 (6 h 30 min) |
Original publication info | Hamina, Idiootti [2021]. Toinen painos 265 s. 978-952-5860-19-1. |
Keywords | aikakausiromaanit ajankuvaus arkielämä hist ironia kaunokirjallisuus käännökset Neuvostoliitto romaanit sosialismi Tallinna toimittajat venäjänkielinen kirjallisuus viestintä Viro yhteiskunnalliset romaanit yhteiskuntakuvaus yhtk |