Reese Witherspoonin kirjakerhon kuukauden kirja. Käännetty jo yhdelletoista kielelle. Elokuvaoikeudet myyty Scott Free Productionsille. Eloisa, seksikäs ja ajatuksia herättävä tarina yhteisöllisyydestä, ystävyydestä ja naisen elämästä ikään tai kansalaisuuteen katsomatta Nikki on yrittänyt suurimman osan elämästään etäännyttää itseään perinteisestä sikhiyhteisöstä, jossa hän on kasvanut Länsi-Lontoossa. Kun hänen isänsä yhtäkkiä menehtyy, joutuu perhe taloudelliseen ahdinkoon. Kartuttaakseen perheen kassaa Nikki hankkii työpaikan luovan kirjoittamisen opettajana. Unelma keskustella kirjallisuudesta toisten kirjoittajien kanssa karisee nopeasti kun käy ilmi, että suurin osa opiskelijoista on lukutaidottomia punjabilaisia leskiä – naisia, jotka ovat eläneet suurimman osan elämästään perheen miesten varjossa. Kirjallisten taitojen kehittämisen sijaan Nikki päätyykin opettamaan aakkosia. Mutta kun yksi naisista tuo mukanaan tunnille eroottisen kirjan ja lukee siitä ääneen, syttyy leskiin kipinä. Nikki huomaa pian, että perinteinen pukeutuminen kätkee allensa kaipuun ilmaista omia sisimpiä, kielletyimpiä ajatuksia. Alkuteoksen nimi: Erotic Stories for Punjabi Widows.
Eroottisia tarinoita punjabilaisille leskille
Eroottisia tarinoita punjabilaisille leskille
Book info |
|
Author | Jaswal, Balli Kaur, kirjoittaja. |
Reader | Lang Maija |
Contributors | Parpola, Inka, kääntäjä, |
Language | fin |
Original | Erotic stories for Punjabi widows |
Duration | 12 h 20 min |
Publication info | Kerava Sitruuna Kustannus 2021 (Helsinki Book Brothers 2021) |
Physical description | äänikirja Daisy 2.02 (12 h 20 min) |
Notifications | Yhteistuotanto kustantajan kanssa. |
Original publication info | [Kerava], Sitruuna Kustannus [2021]. 978-952-7343-35-7. |
Keywords | chick lit englanninkielinen kirjallisuus huumori Iso-Britannia kaunokirjallisuus käännökset Lontoo lukutaidottomuus luova kirjoittaminen maahanmuuttajatausta naiset naiskirjallisuus opetus punjabit romaanit siirtolaiskirjallisuus skandaalit |