Kourallinen Tomua -romaanin vironvenäläinen päähenkilö palaa Tallinnaan harhailtuaan pitkään ulkomailla. Pakkotahtinen työ puhelinmyyjänä kauppaamassa tanskalaisille putkiremonttia suunnittelevien yhteystietoja ei tuo tyydytystä elämään, eikä takaa vakaata paikkaa vinhaan muuttuvassa yhteiskunnassa. Ihmissuhteet päättyvät ennen kuin ovat kunnolla alkaneetkaan. Kotikaupunki tuntuu vuosien poissaolon jälkeen vieraalta, ja kirjassa nimettömäksi jäävä päähenkilö tajuaa kirkkaasti ulkopuolisuutensa kaikesta, täydellisen muukalaisuutensa. Romaanin tapahtumat kulminoituvat Tallinnan mellakkayöhön ja Pronssisoturi-patsaan siirtoon. Kaiken tämän Andrei Ivanov kuvaa väkevän porautuvalla tyylillään, johon lukijan on helppo tempautua mukaan. Andrei Ivanov (s. 1971) on Baltian johtava venäjänkielinen nykykirjailija, jonka vahvat romaanit ovat herättäneet suurta huomiota myös kansainvälisesti. Jukka Mallisen ansiokas suomennos välittää Ivanovin vivahteikkaan kielen ja sen luomat tunnelmat nyt ensimmäistä kertaa myös suomalaisille lukijoille.
Kourallinen tomua
Kourallinen tomua
Book info |
|
Author | Ivanov, Andrei, kirjoittaja. |
Reader | Tulikorpi Tuomas |
Contributors | Mallinen, Jukka, kääntäjä, |
Language | fin |
Original | Gorstj praha |
Duration | 10 h 26 min |
Publication info | Helsinki Celia 2019 (Helsinki Silencio 2019) |
Physical description | äänikirja Daisy 2.02 (10 h 26 min) |
Original publication info | [Rajamäki], Aviador [2018]. 396 s. 978-952-7063-56-9. |
Keywords | kaunokirjallisuus venäjänkielinen kirjallisuus käännökset kaupungit Viro Tallinna minäkertoja muukalaisuus paluu kotimaa psykologiset romaanit romaanit työ puhelinmyynti ulkopuolisuus vironvenäläiset yhteiskunnallinen muutos Viro yhteiskunnalliset romaanit |