Nainen putoaa kävelysillalta liikenteen sekaan, ja huhutaan että hänet tyrkättiin. Outo tapaus vie Pia Kirchhoffin ja Oliver von Bodensteinin pieneen saksalaiskylään, jota painaa kammottavan rikoksen varjo. Tapaukseen tuntuu liittyvän kuolleen naisen poika, joka aiemmin joutui vankilaan kahden 17-vuotiaan tytön murhasta.