Elsa ser fram emot sommaren och att vara med djuren på gården. Den nyfödda lammungen, kaninerna, katterna, grisen och ponnyn Teddy. Men hur ska hon kunna träna med Teddy när Mikaela ska på ridläger? Elsa som inte ens får rida ut själv. Då är det tur att Mikaela ger henne världens bästa födelsedagspresent. En solig sommardag ska de rida på långritt tillsammans.