Kurt Wallander förverkligar en gammal dröm, när han flyttar till landet. Drömmen förvandlas till en mardröm när han upptäcker att det finns två lik nedgrävda i trädgården. Kriminaltekniska undersökningar visar att de har legat där i femtio år. I sökandet efter offrens identiteter finner Wallander och hans kolleger en tragedi i det förflutna. Boken innehåller ett uppslagsverk till Wallanders värld.