Harry Hole palaa ulkomailla vietettyjen vuosien jälkeen Osloon. Hän haluaa tutkia nuoren pojan murhaa, mutta tapaus on jo suljettu. Harry pääsee haastattelemaan vankilassa istuvaa ampujaa, mutta kohtaa samalla oman historiansa pimeät sokkelot.