Rikoskomisario Cato Isaksen kollegoineen tutkii kotimatkallaan kadonneen pojan tapausta. Muutamaa päivää myöhemmin tapahtunut latvialaistytön kuolema osoittautuu lavastetuksi auto-onnettomuudeksi. Oman lisänsä tapauksiin tuo epäilyttävä jäätelöauto.