Merirosvo Kapu lähtee etsimään aarretta mukanaan isän vanha nahkainen aarrekartta. Mukaan lähtee myös Papu-papukaija. Merirosvolaiva seilaa monta viikkoa merillä, kunnes Papu rääkäisee mastosta: "Hai-saari näkyvissä." Kapu ottaa lapion mukaansa maihin siltä varalta, että aarre löytyisi. Viimein aarrearkku löytyy, mutta onko se tyhjä?.