I boken om författarens barndom i Tyskland speglas Europas våldsamma historia i en enda familj. Själv kastas han mellan länder och språk, mellan diktatur och demokrati.