Rattijuoppo ajaa nuoren pojan yli ja pakenee paikalta. Asian salaamisesta käynnistyy arvoituksellisten rikosten sarja, joka koskettaa Van Veetereniä traagisella tavalla. Murhia tutkiva komisario Reinhart kollegoineen joutuu koville, ennen kuin tapauksia yhdistävä langan pää löytyy.