Kallifatides pohtii omakohtaisen paljaasti muukalaisuuden tematiikkaa. Miltä tuntuu tulla ulkopuolisena uuteen kulttuuriin ja kieleen ja vanheta kaukana lapsuuden maisemista juuriltaan reväistynä.