Ett ödesdigert möte mellan Charles II:s älskarinna från 1600-talet och Johan Kristian Homan är upptakten till ett familjedrama med internationella förvecklingar som får sin kulmen i ett museum, fyllt av konstskatter från kejsartidens Kina.