On vuosi 1941. SS-upseeri Klaus Felsen saa mahdottoman tehtävän: hänen on salakuljetettava volframia Portugalista Saksaan, hinnalla millä hyvänsä. Yli viisikymmentä vuotta myöhemmin komisario Zé Coelho ryhtyy tutkimaan nuoren tytön seksuaalimurhaa. Petoksen ja koston kierteeksi kietoutuva vyyhti yhdistää tarinat, jotka todistavat, että ihminen ei koskaan unohda kärsimäänsä pahaa.